Dumas y el Teatro


Si bien Alejandro Dumas es mas conocido por sus novelas mas famosas; en aquella época  los escritores se probaban en el teatro, ante el publico, que era el mejor o el peor critico, ante la prensa y ante el resto de sus colegas, que en ocasiones eran los mas severos.  



Desde el primer triunfo de Dumas con su obra Enrique III y su Corte, en el Teatro Francés de París el 11 de febrero de 1829, nuestro autor continuo cosechando triunfos en ese genero, que traspasaron las fronteras de Francia y del idioma, para representarse en Londres, Nápoles, Bruselas, Madrid, entre otras capitales de Europa.  

A continuación le presentamos algunas reflexiones del propio Dumas sobre el significado del teatro para ellos. Estas citas están tomadas de su obra: James Rousseau, publicada en París en 1849.  
…la representación de la obra es la lucha del pensamiento contra la materia, del aislamiento contra la muchedumbre, juego terrible que me ha curado de jugar nunca a otro juego, pues en el expongo no solamente una cantidad de dinero igual a la que pueden jugar los mas grandes jugadores, mas también la porción de nombradía conquistada en el espacio de veinte años en la vasta planicie literaria en la que tantos espigan y tan pocos siegan…” 

Mas adelante Dumas se refiere al efecto de un fracaso en la representación de una obra teatral con esta palabras: 

…cuando un hombre cae en el teatro, cae, no de la altura de la obra que acaba de dar, sino de la altura de los veinte, treinta o cuarenta triunfos que ha conseguido, de modo que cuantos más han sido sus victorias escénicas, mas profundo es el abismo, y, por lo tanto, mayor el riesgo de perecer en al caída…” 

Al referirse al triunfo de una obra nos explica: 

…es curiosa la lucha  en la que una obra, sola, sin mas auxilio que si misma, arroja el guante a muchos centenares de espectadores, y por espacio de seis horas lidia cuerpo a cuerpo con ellos, se agobia, yerguese en ocasiones como se yergue el fatigado atleta, los mantiene derribados y jadeantes hasta que piden gracia, y, con la gracia, el nombre de su incógnito vencedor…”  

Se reconocen 67 obras de teatro escritas por Alejandro Dumas en su rica vida como escritor, también existen otras en las que participo como co-autor y en otras solo con una revisión, que le dio ese toque mágico que imprimía a sus trabajos. Existen varias novelas de Dumas que fueron llevadas al teatro y otras novelas, que fueron basadas en un obra teatral anterior.




Relación de Obras de Teatro de Alejandro Dumas

Titulo Titulo Original Año
La caza y el amor La chasse et l’Amour 1825
La boda y el entierro La noce et l’enterrement 1826
Enrique III y su corte Henri III et Sa Cour 1829
Cristina de Suecia Christine 1830
Napoleón Bonaparte Napoléon Bonaparte,
ou Trente ans de l'histoire de France
1831
Antony 1831
Carlos VII entre sus grandes vasallos Charles VII chez ses grands vassaux 1831
Ricardo Darligton Richard Darlington 1831
Teresa Térésa 1832
El marido de la viuda /
El Matrimonio secreto
Le mari de la veuve 1832
La torre de Nesle La Tour de Nesle  1832
El hijo del emigrado Le Fils de l’émigré  1832
Angelita Angele  1834
Catalina Howard Catherine Howard 1834
Don Juan de Marana Don Juan de Marana
ou la chute d'un ange  
1836
Kean, desorden y genio /
Edmundo Kean / Navegar a la Ventura
Kean,
ou Desordre et genie 
1836
Piquillo 1837
Calígula Caligula 1837
Pablo, el marino Paul Jones   1838
Gabriela de Belle-Isle Mademoiselle de Belle-Isle 1839
El alquimista L’ Alchimiste 1839
Un casamiento sin amor Un mariage sous Louis XV  1841
Lorenzino 1842
Halifax o Picaro y Honrado Halifax 1842
Las colegialas de Saint Cyr Les demoiselles de Saint-Cyr  1843
Herminia o Volver al Tiempo Louise Bernard 1843
El Señor de Dumbicky / Mac Allan Le laird de Dumbiky 1844
Los mosqueteros Les Mousquetaires   1845
La hija del RegenteLa Fille Du Régent 1846
La reina Margarita La Reine Margot  1847
Intriga y amor Intrigue et Amour  1847
El caballero de Casa Roja Le Chevalier de Maison Rouge  1847
Hamlet, príncipe de Dinamarca Hamlet, prince de Danemark   1847
El Conde de Montecristo Monte-Cristo première partie
Monte-Cristo deuxième partie
1848
Catilina 1848
La juventud de los mosqueteros La Jeunesse de Les Mousquetaires   1849
El caballero de Harmental Le Chevalier d'Harmental  1849
La guerra de las mujeres Le Guerre des Femmes  1849
El conde Herman Le Conte Hermann 1849
El chal de cachemira Le cachemire vert   1849
Tres interludios para MoliereTrois entr'actes pour l'amour médecin 1850
El 24 de febrero Le Vingt-quatre février   1850
Urbano Grandier Urbain Grandier 1850
El pájaro evasivo La Chasse au chastre  1850
El conde de Morcerf Le comte de Morcerf
(Monte-Cristo, troisième partie)
1851
La barricada de Clichy La Barriere de Clichy   1851
Villefort Villefort
(Monte-Cristo, quatrième partie)
1851
El vampiro Le Vampire   1851
Rómulo Romulus 1854
La juventud de Luis XIV La Jeunesse de Louis XIV  1854
La lápida mortuoria /
El Busto de Elisa
Le marbrier 1854
La Conciencia La conscience 1854
La Orestiada L’Orestie  1856
La torre de Saint-Jacques La tour Saint-Jacques 1856
El secreto de la reina Le verrou de la reine 1856
La invitación al vals /
El último vals de Weber
L'invitation à la valse 1857
La guardia forestal Les forestiers 1858
El honor está satisfecho L'honneur est satisfait 1858
La novela de Elvira Le roman d'Elvire 1860
El origen de una conspiración /
Las Conspiradoras
L'envers d'une conspiration 1860
Los gentilhombres de la montaña Le gentilhomme de la montagne 1860
La dama de Monsoreau La Dame de Monsoreau   1860
El prisionero de la bastilla Le prisonnier de la Bastille 1861
Los mohicanos de París Les Mohicans de Paris   1864
Gabriel Lambert 1866
La señora de Chamblay Madame de Chamblay   1868
Los blancos y los azules Les Blancs et les Bleus    1869
Dumas y el Teatro Dumas y el Teatro Reviewed by Mercedes Balda on 18:57:00 Rating: 5

No hay comentarios:

Con la tecnología de Blogger.