Isaac Laquedem 1852-1853

Obra que narra la leyenda del Judío Errante, misma historia tratada en varias obras sobre este tema, escritas por otros autores como Goethe, Eugenio Sue, Schubert, entre otros. De acuerdo a Douglas Munro, Dumas mismo dijo que en 1832 se comprometió a escribir esta historia en 8 volúmenes con el editor Charpentier, pero luego de revisar que era una obra muy extensa la cancelo. Veinte años después estando exiliado en Bruselas decidió retomarla calculando que le tomaría alrededor de 18 volúmenes completarla. Fue contratado para publicarla en "Le Constitutionnel", siendo este recientemente vendido a dueños judíos, la publicación fue incautada por los impresores ultra clericales mutilando y omitiendo un número de capítulos y publicando una versión tergiversada de otros. Esto puso furioso a Dumas por lo que dejo abruptamente de escribir. En aquella época se decía comúnmente que la censura había interferido en la publicación de la obra y, de hecho, Dumas incluso lo declaró en una carta de fecha 10 de agosto de 1864, que se incluyó en el prefacio de su drama "Los mohicanos de París", pero de acuerdo a Douglas Munro esta suposición es insostenible. La versión serial de "Le Constitutionnel" fue publicada entre el 10 de diciembre de 1852 al 8 de enero de 1853, omitiendo casi todos los diecisiete capítulos y completándolos con oraciones insertadas para cerrar las brechas. Cuando la obra fue publicada como libro todas las exclusiones fueron restauradas. Se publicó por primera vez en Bruselas por Alphonse Lebegue entre 1852-1853 en cinco volúmenes. En París se publicó por primera vez por "La Librairie Theatrale" en 1853. No se ha encontrado aún una versión en español. 

Isaac Laquedem Sinopsis

Empieza con la descripción de la llegada de un peregrino desconocido a Roma en Pascua, en 1469; luego se describe a Jerusalén desde la época de David hasta la llegada de los romanos, el resto, que completa la primera parte (y es todo lo que se escribió) está dedicado a la vida de Cristo y a los pocos meses inmediatamente anteriores al ascenso de Nerón como emperador.