El Narrador de Cuentos 1857-1860

Título Original: L’Homme aux contes. Es una recopilación de cuentos infantiles, algunos traducidos por Dumas del alemán, otros del danés y también originales de Dumas, lo que demuestra su incursión en múltiples áreas de la literatura. De acuerdo a la “Bibliografia de Alejandro Dumas” de Frank Reed fueron publicados inicialmente en el diario “Le Monte-Cristo” entre 1857 al 1860. Su edición original: Bruselas, Meline, Cans et Cie, 185?.  La edición en París de Calman Levy es de 1878.

El Narrador de Cuentos Sinopsis

Los cuentos que componen esta obra son:

Los cuentos traducidos de Hans Christian Andersen:

• El Soldado de Plomo y la Bailarina de Papel (Le soldat de plomb et la danseuse de papier)
• Juan el Chico y Juan el Grande (Petit-Jean et Gros-Jean)
• La Reina de la Nieves (La Reine des Neiges)

Los cuentos traducidos de los Hermanos Grimm:

• El Sastrecillo Valiente (Le vaillant petit tailleur)
• La cabra, el sastre y sus tres hijos (La chèvre, le tailleur et ses trois fils)

Los que se atribuyen a Dumas:

• El Rey de los topos y su hija (Le Roi des Taupes et sa Fille) 
• Los Dos hermanos (Les deux frères) 
• La manos gigantescas (Les Mains Géantes) 
• San Juan Nepomuceno y el zapatero (Saint Népomucéne et le savetier)